Views of The Territory of Play

Foto de um bumba meu boi, ao fundo uma imagem de um santo.
May 18, 2015

Bumba meu Boi – Saint Peter

Our friend and expert on the Bumba meu Boi game, Prof. Dr. Soraia Chung Saura, visited us here in Maranhão and she…

Read More…

Foto de um bumba meu boi.

Bumba meu Boi – Saint Marçal

Our friend and expert on the Bumba meu Boi game, Prof. Dr. Soraia Chung Saura, visited us here in Maranhão and she…

Read More…

Foto de um bumba meu boi, com uma faixa vermelha em seus chifres.

Bumba meu boi – Saint John

Our friend and expert on the Bumba meu Boi game, Prof. Dr. Soraia Chung Saura, visited us here in Maranhão and she…

Read More…

Foto ilustrando pessoas desfilando com bonecos grandes e bandeiras.
May 15, 2015

Boi de Janeiro in Itaobim

Quem foi que disse                                    …

Read More…

Foto com um garoto negro sem camisa ajoelhado, mexe em um chão lamacento.

Bebe Fumo

On departure the luggage consists of a spoon, a bucket and an empty sack. Upon return, it’s a sack full of bebe…

Read More…

Foto ilustrando uma pessoa segurando uma boneca feita de terra enrolada em panos.

Doll baptism

According to its citizens, Abadia is a land of medicine women, midwives and herbs that work better than any pill. A land…

Read More…

Foto de um barco a vela de brinquedo em um lago.

Little boats

Neck deep in water, Felipe never tired of watching his little boat slide around on the whims of the wind and the…

Read More…

foto de um garoto negro que esta encurvado com seu pé esquerdo sobre a cadeira, com seu braço esquerdo apoia um facão em um pedaço de madeira em cima da cadeira, e com seu braço direito segura um martelo.

The hands that make the boys

There are boys who, while making their toys, are like a bird learning to fly, they have a deep desire and persistent…

Read More…

Foto ilustrando uma mão de uma criança segurando uma aranha.
May 11, 2015

Boy hunters (Part IV)

The house was far, hard to get to, with countless gates to open and several splits on the road where we had…

Read More…

Foto de um garoto negro mexendo em um chão de terra.

Boy hunters (Part III)

Is hunting a big boy’s thing? Neto is only 2 years old, the second youngest of nine brothers, an attentive boy with…

Read More…

Foto de garoto com as mãos levantadas ele solta uma ave.

Boy hunters (Part II)

On the way there, everyone walks quickly through the bush, eagerly anxious to see if there is something in the trap they…

Read More…

Foto ilustrando um garoto segurando um caranguejo com sua mão direita.

Boy Hunters (Part I)

Anxious, with fast movements and speaking quickly, the boys insist on taking us to the mangrove to hunt for gaiamum (a type…

Read More…

Foto de uma idosa de cabelos grisalho.

Remembering… (Part II)

Dona Joana would leave the house at 4 o’clock in the morning and, walking down the trail with a kerosene lamp, she…

Read More…

Foto de uma senhora de cabelos grisalhos.

Remembering… (Part I)

Sitting in the corner of the living room, Dona Custódia da Conceição tries to look where she can see the past and…

Read More…

Foto com duas crianças brincando um peão, as duas crianças estão com a mão direita estendida, um garoto de blusa vermelha e outro de boné preto, o garoto de boné preso segura um peão que gira em sua mão.

An exchange of toys and games

The days go by but the kids’ desire to show us what they know remains. When night falls they’ve already surrounded us…

Read More…

Foto de um garoto segurando uma folha de um coqueiro cortada só com seu meio, o garoto está segurando como se fosse um rifle, com um olho aberto e outro fechado ele mira.
May 8, 2015

Tiny weapons made of palm straw

For days the boys of Tatajuba have been telling us about their tiny weapons made of palm straw. I’ve seen entire arsenals…

Read More…

Foto ilustrando uma pequena vila com casa com teto de palha e estrutura de madeira.

The Nasepotiti Village

Nasepotiti means “burnt bat” – eating bats was an old custom of some of the Panará people. Today the bats fly freely…

Read More…

Foto de um garoto em uma praça empinando uma pipa.

August is the windy month

August is the windy month, and the winds call for bicudas and arraias, or airplanes and kites, in the sky. Acupe is…

Read More…

Foto com várias pessoas sentadas em volta de uma fogueira.

“I think it was an apparition”

The fire invites us to talk about fear, to listen about courage, to warm us from the cold. The moment we sat…

Read More…

Foto de um homem vestindo uma máscara.

Manufacturing fear: the masks of Seu Dodô

Beneath a mango tree, Seu Dodô creates his incredible paper masks. These are masks borne out of a fearful imagination and painted…

Read More…